はじめに 心構え(情報交換) 心構え(文法) 発音(スピード) 発音(母音) 発音(子音) 実践(ヒアリング) 実践(単語力) [実践3] 

 

 

実践の話その3、表現力!聞き取りは練習してますか?単語の数を増やす努力していますか?それでもまだスラスラ話せるようにはならない、かな~あ。それじゃあ、チョット、次の例で何て答えるか考えてみてみましょう、、、

 

話かけられて、、、何て答えます?

 

*) 訪問した家の玄関口で、家の人が出てきて、、、Hello! Come in.

ヒント)間違ってもO.K.なんて言っちゃあダメです!

ありがとうを言って中に入り、家や間取りや家具調度品を褒める、これ好き!、、、

 

*) お店に入って商品を見ていたら、店員さんが近寄ってきて、、、May I help you?

ヒント)探している品が決まっていたら、、(一例)Yes, please. I'm looking for a dress to wear at a formal party.

ヒント)ただ見ているだけだったら、、、(一例)No, thanks. I'm just looking around.

 

 

話かけられて、、、何てコメントします?(意見を押し付けるような印象を与えないように心がけましょう)

 

*)友達が、I'm tired from fighting against the establishment.

ヒント)流れに任せたら、、、(一例)This time I think I'm going with the flow. You might as well...

 

 


もう分かったでしょうか?表現力のコツは、反射的に文を2つつなげる、です、、、だから、聞き取りの練習、単語力がついてきたら、その次は、この文を2つ繋いで反射的に答える練習。これは、英会話の秘訣の中で一番面倒でしょう(大切ですが、、)。相手の言葉に反応して何かを答えること、何かを投げ返すこと。簡単な疑問文に反射的に答える訓練。英語教育の”主食”は、結局これに尽きるかも知れません!英会話教室は結局、簡単な質問に答える練習を繰り返し繰り返しやること。英語がペラペラになるのは練習のたまもの。日本人は反射的に答える練習をしていません。このままだと、いつまで経ってもしゃべれるようにならないわけです。

芸事はなんでも結局同じかな~。ピアノの練習。車の運転の練習。サッカーの練習。武士道。柔道。知識を覚えることではなく何かを繰り返し訓練すること。これも今の日本の学校教育ではクラブ活動みたいに付け足しか付録みたいで、知識の詰め込みばかりが強調される。一芸に秀でることは学校教育では殆ど評価されない!特に公務員コース!教育基本法も大学入試(=公務員試験の準備?)も人間に一番大切なことを軽視しているのでは?このような傾向が英語が話せるようにならない日本人を生み出しているのでは?

反射的に2つの文で答える練習を充分にやること、それがスラスラできるようになること、これができて、はじめて、次のステップの訓練自分に言いたいことが言えるようにする訓練ができるようになるわけです。日本語で話をするときに自分はどんなことを言いたくなるのか自分でよく考えて、それ英語で何て言えばいいのかを、常日頃心がけて、気が付いたら、調べておいて、、、だって、自分が言いたい事って、大人になればなるほど日本語でも難しい微妙な表現が多くなりますから。こういう時こそ、前の単語力のところで解説したパワーワードが役に立つわけです!その前に、やさしい単語で表現できる便利でしかも微妙な表現を仕入れておくことも大切です!

 
流れにまかせる、、 Go with the flow ( This time I think I'm going with the flow. )
こうするのも手だよ、、 You might as well.
そんなことする必要ないんじゃないの? Why should I? ( I can't stop loving you. I won't stop loving you. Why should I? )
ちょっとこれ見て!  Take a look at this.
たいしたもんだ!  I'm impressed.
ワクワクする!  I'm excited about it. ( or, ...I'm thrilled by their success. )
チョットお願い!  Will you do me a favor?
祈っています!  I'll keep my fingers crossed.
さあ盛り上がろう! Let the good time roll. (、、、UFO's song title )
先着順に、、 On a first-come first-served basis ( on a first-come first-go basis ともいう )
(爆笑)チャットなどの文章の最後に、、、 LOL ( Laugh out loud の略 )
恥ずかしい!(戸惑って) I'm embarrassed.
恥ずかしい!(内気で) I'm shy.
恥ずかしい!(道徳に反していて) I'm ashamed.
いいかげんにしてくれよ! Gimme a break ! ( 又は ) Oh, come on !(語尾を上げる)
くつろいでね! Please feel at home.
マッタリするね! It's nice and cozy.
つじつまが合わない! That doesn't make sense.
残念! It's a pity you can't come with us.
すごく楽しいよ! We have a lot of fun.
すごく雪が降る! We have a lot of snow.
丈夫(モノが、、、)! The engine's heavy duty. (ヒトに使うと笑いが取れるかも、、、He's heavy duty.)
インチキやね! That's bogus.
食事はおいしいし、楽しく過ごせるよ、、、 Good food, good time.
何事も経験が大事、、、 Live and learn.

 

More to come on this list....★

 

Previous page


サイト内のページ検索

Searchword:

Search in:


(上のページ検索は通常ページのみでブログ風ニュースの内容は検索できません)